上の図は図面における家具分類例です。
家具と什器の違いは、今だに私には良く分かりません。
図面上の分類でいえば、
１．造作・造作家具・・・作りつけ家具・大型家具
２．制作家具・什器・・・図面を書いて製作する家具・什器
３．購入家具・什器・・・既製品を購入する家具・什器
という分類が考えられます。
椅子・テーブルは家具といえます。
ショーケース、ゴンドラと呼ばれる、たくさん棚の付いたものは什器といえます。私の場合家具、什器の区分はこの程度に留め、総称して家具・什器と呼びます。
アメリカでは、造作什器も含め商品陳列機能を持つものをＦｉｘｔｕｒｅと言うみたいです。可動什器をlose funiture ということもありました。
もともと販売用陳列器具を英語でゴンドラと呼び、家具というのは家の中の生活用の器具なので、図面上のものをこの２つに分類することはもともと意味のないことだと思います。
それより最初に書いたように単体のものは、購入物か、作るものかにまず分類するのが意味があると思います。
かたい話でした。
訪問中 :
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function counterize_get_online_users() in /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-content/themes/mangrove/sidebar.php:61
Stack trace:
#0 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-includes/template.php(688): require_once()
#1 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-includes/template.php(647): load_template('/home/users/2/a...', true)
#2 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-includes/general-template.php(110): locate_template(Array, true)
#3 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-content/themes/mangrove/single.php(29): get_sidebar()
#4 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-includes/template-loader.php(74): include('/home/users/2/a...')
#5 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/users/2/a...')
#6 /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/index.php(17): require('/home/users/2/a...')
#7 {main}
thrown in /home/users/2/afrogs/web/mangrove0618.com/wp-content/themes/mangrove/sidebar.php on line 61
うちの事務所も同じ様な分類です。
とりあえずお店の模型を作ったとしてそれをひっくりかえして
パラパラと落ちるのが製作・購入家具什器で、しっかりとくっついているのが
造作（作り付け）家具と考えています。